Prevod od "za nič" do Srpski


Kako koristiti "za nič" u rečenicama:

Tega ne bi zamudil za nič na svetu.
Ne bih ovo propustio ni za šta na svetu, Nile.
Samo še nekaj in nikoli več te za nič ne prosim.
Samo još jednom i nikada ti više ništa neæu tražiti.
Tega ne bi zamenjal za nič na svetu.
Ne želiš da trguješ sad ni sa èim.
Sedaj pravi, da nisi dober za nič in Stefan se ne strinja.
Sada kaže da nièemu ne služiš, a Stefan se ne slaže.
Za nič na svetu ga ne bi zamudil.
Ne bi propustio za bilo što.
Za nič na svetu ne bi zamudila.
Ne bih propustila ni za šta na svetu.
Tega za nič na svetu ne bi zamudil.
Ne bih ovo propustio nizašta na svetu, druže.
Za nič na svetu je ne bi zamudil.
On je ne bi propustio, osim ako je nešto pošlo po zlu.
Za nič se ti ni treba opravičevati.
Гледај, не треба због ничега жалити.
Nikoli vas nisem prosil za nič v zameno, sedaj pa vas prosim to.
Nikada ništa nisam tražio. Ali sada tražim.
Ker si šibek in ker se za nič ne zavzemaš!
Jer si slab i nemaš nikakav cilj!
Tega ne bi zamudila za nič na svetu.
Ne bih ovo propustila ni za šta na svetu.
Za nič na svetu ne bi zamudil.
Ne bih to propustio, ni za šta na svetu.
Vsi so poudarili, da niso za nič krivi In da gre za zapleteno vprašanje.
Rekli su da nije njihova greška, i da je to veoma složem problem.
In tebe nikoli za nič ne skrbi.
A ti nikad ne brineš ni o èemu.
Za nič od tega se ni odločila.
Poslušala me je u vezi obe stvari.
Za nič ti ni treba biti žal.
Uvek misliš da radiš ono što je najbolje.
Jaz ne! želim, da skrbeti za nič.
Не желим да бринеш о било чему.
Za nič na svetu ne ustavljaj.
sta god da se dogodi, ne smes da pokleknes.
Nisi imel časa za nič in za nikogar.
Nisi imao vremena za ništa i nikoga.
Politiki nimajo poguma za nič, razen za svoj obstoj.
Politièari nemaju hrabrosti za ništa drugo osim za samoodržavanje.
Ljudje kot so Thierry niso več odgovorni za nič.
Tjeri više nije glavni u ovome.
Ni mi mar za nič od tega.
Nije mi stalo ni za što od toga.
Za nič na svetu ne bi zamudil tega.
Не бисмо то ни за шта пропустили.
Za nič na svetu ne grem nazaj.
Nema načina u paklu ću tamo.
Nikoli te nisem za nič prosila.
Nisam te ja terala. Nikad ništa od tebe nisam tražila.
Za nič naj te ne skrbi.
Ti ni za šta ne treba da brineš.
Za nič na svetu je ne bi zamudila.
Ne bi je propustila ni za šta.
(Smeh) Rekel je: "G. Veitch, nisem odgovoren za nič, kar ste naročili."
(Smeh) Rako je: "G. Vič, nisam odgovoran za bilo šta što ste poručili."
Zares, kakor senčna podoba hodi človek, res, za nič se toliko vznemirja: kopiči imetje, a ne ve, kdo to pograbi.
Baš hodi čovek kao utvara; baš se uzalud kida, sabira, a ne zna kome će dopasti.
Jaz pa sem rekel: Brezuspešno sem se trudil, brezkoristno in za nič sem potratil moč svojo; vendar pa je pravica moja pri GOSPODU in plačilo moje je pri Bogu mojem.
A ja rekoh: Uzalud se trudih, uzalud i naprazno potroših silu svoju; ali opet sud je moj u Gospoda i posao moj u Boga mog.
Zakaj tako pravi Gospod Jehova: V Egipt doli je bilo šlo ljudstvo moje s početka, da bi tujčevalo tam, in Asirec ga je tlačil za nič.
Jer ovako veli Gospod Gospod: U Misir sidje moj narod pre da onde žive kao došljaci, ali Misirci im činiše silu ni za šta.
Glej, ni li to od GOSPODA nad vojskami, da se ljudstva trudijo za ogenj in narodi mučijo za nič?
Gle, nije li od Gospoda nad vojskama da ljudi rade za oganj i narodi se trude nizašta?
Vsi Atenčani in tujci, ki so tam bivali, niso pa za nič drugega tolikanj marali, nego pripovedovati ali poslušati kaj novega.
A Atinjani svi i putnici iz drugih zemalja ne behu nizašta drugo nego da šta novo kazuju ili slušaju.
Ni pa samo nevarnost, da pride to delo naše na nič, ampak tudi, da se bo za nič štel velike boginje Diane tempelj in se skrajša veličastvo te, ki jo časti vsa Azija in vesoljni svet.
I ne samo što će ova nesreća doći na naš zanat da ne prolazi, nego se neće mariti ni za crkvu velike boginje Dijane, i propašće veličanstvo one koju sva Azija i vasioni svet poštuje.
Nihče naj vas ne pripravi ob zmagovalcev plačilo s tem, da svoji volji ugaja v ponižnosti in češčenju angelov, ko se peča s tem, česar ni videl, ker ga za nič napihuje mišljenje mesa njegovega,
Niko da vas ne vara po svojoj volji izabranom poniznošću i službom andjela, istražujući i šta ne vide, i uzalud nadimajući se umom tela svog,
2.9285178184509s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?